Itasha
Itasha (jap. 痛車?) - jest to japoński termin określający zdobienie samochodów z pomocą różnych technik malarskich oraz dzięki użyciu naklejek z postaciami serii anime, mang, light novel, bądź charakterystycznych dla otaku gier visual novel i są to najczęściej żeńskie moe bohaterki lub typowe bishōneny. Podobnie przystrojone motocykle i rowery nazywa się itansha (jap. 痛単車?) lub itachari (jap. 痛 チャリ?).
Najczęściej samochody tego typu można spotkać w Akihibarze (Tokio), w Nipponbashi (Osaka) i Ōsu (Nagoya).
Etymologia[edytuj | edytuj kod]
Itasha jest to połączenie dwóch słów w języku japońskim: itai (jap. 痛い? , dosłownie: bolesne, krzywdzace) i sha (jap. 车? , czyli samochód). Japończycy interpretują znaczenie tego wyrażenia jako krzywdzące dla portfela z racji wysokiej ceny żądanej za przeprowadzenie wspomnianego procesu.
