Boku wa Tomodachi ga Sukunai
Boku wa Tomodachi ga Sukunai (jap. 僕は友達が少ない?) znane również jako Haganai (jap. はがない?) to light novel, manga, seria anime oraz gra PlayStation.
Seria Boku wa Tomodachi ga Sukunai opowiada o Kodace Hasegawie, który dopiero co przeniósł się do nowej szkoły i ma trudności z odnalezieniem przyjaciół. Wszyscy spostrzegają go jako przestępcę, z racji jego tajemniczych uśmiechów oraz blond włosów, które są tam niecodziennym widokiem. Główny bohater ma też tendencje do znajdowania się w dziwnych sytuacjach. Pewnego dnia przechodzi obok jednej z klas, kiedy dostrzega w niej Yozorę Mikazuki, tajemniczą dziewczynę z jego klasy, która zawsze chodzi w pojedynkę, wesoło gawędzącą z samą sobą. Kiedy Kodaka wchodzi do pomieszczenia, Yozora gwałtownie milknie. Po chwili jednak tłumaczy, że rozmawiała z Tomo, swoją "wietrzną przyjaciółką". Sytuacja ta prowadzi do szczerej rozmowy Hasegawy i Mikazuki o przyjaźni i postanowieniem dziewczyny, że stworzy własny klub, Klub Bliźnich, który będzie miał za zadanie znalezienie im przyjaciół.
Spis treści
Light novel[edytuj | edytuj kod]
Boku wa Tomodachi ga Sukunai w 2009 roku napisała Yomi Hirasaka, a ilustracje zawdzięczamy Buriki. Dzieło to zostało opublikowane dzięki Media Factory. Light novel liczy sobie 7 woluminów.
Manga[edytuj | edytuj kod]
Boku wa Tomodachi ga Sukunai[edytuj | edytuj kod]
Napisana w 2010 roku przez Yomi Hirasakę i zilustrowana przez Itachi. Manga została opublikowana dzięki Media Factory oraz ukazała się w magazynie Monthly Comic Alive. Haganai liczy sobie 3 woluminy.
Boku wa Tomodachi ga Sukunai+[edytuj | edytuj kod]
Kontynuacja mangi została napisana przez Misaki Harukawę, a zilustrowana przez Shōichiego Taguchi. Opublikowana dzięki Shueisha oraz ukazała się w Jump Square w 2010 roku.
Anime[edytuj | edytuj kod]
Informacje[edytuj | edytuj kod]
Boku wa Tomodachi ga Sukunai[edytuj | edytuj kod]
Anime tej serii zostało wyreżyserowane przez Hisashiego Saitō, scenariuszem zajął się Tatsuhiko Urahata. Sezon liczy sobie 12 odcinków i został wyemitowany na japońskich stacjach telewizyjnych od 7. października 2011 roku do 23. grudnia tego samego roku. Animacje przygotowało studio AIC Build.
Boku wa Tomodachi ga Sukunai OVA[edytuj | edytuj kod]
Tak zwany odcinek zerowy. Został wyemitowany 22 września 2011 roku. Jego akcja rozgrywa się na plaży.
Muzyka[edytuj | edytuj kod]
"The Regrettable Neighbours Club Two and a Half Stars" (jap. 残念系隣人部★★☆ Zannenkei Rinjinbu Hoshi Futatsuhan??) to opening Boku wa Tomodachi ga Sukunai. W jego tworzeniu wzięli udział: Marina Inoue, Kanae Itou, Nozomi Yamamoto, Misato Fukuen, Kana Hanazawa i Yuka Iguchi. Jako ending posłużyła piosenka "My Feelings" (jap. 私のキ・モ・チ Watashi no Ki-mo-chi??) w wykonaniu Mariny Inoue.
Lista odcinków[edytuj | edytuj kod]
Lista odcinków Boku wa Tomodachi ga Sukunai:
- Odcinek 1. - Bokutachi wa Tomodachi ga Dekinai (jap. 僕達は友達が出来ない（´・ω・｀）?), We Can't Make Any Friends (´・ω・｀)
Data emisji: 7 października 2011 roku
Krótkie podsumowanie: Kodaka Hasegawa to chłopak, który dopiero co przeniósł się do nowej szkoły. Z powodu jego tajemniczych uśmiechów, niespotykanych blond włosów i talentu do wpakowywania się w dwuznaczne sytuacje, nie potrafi znaleźć sobie przyjaciół, a nawet przyznaje mu się wizerunek typowego banchou. Któregoś dnia, chcąc wejść do jednej z klas, dostrzega Yozorę Mikazuki, tajemniczą dziewczynę z klasy, która zawsze chodzi w pojedynkę, teraz stojącą w pustej sali i radośnie gawędzącą ze samą sobą. Uczeń mimo to swobodnie wchodzi do pomieszczenia. Kiedy rówieśniczka tylko go dostrzega, zawstydzona milknie. W końcu tłumaczy, że rozmawiała z Tomo, swoją "wietrzną przyjaciółką". Kodaka i Yozora zaczynają rozmowę o przyjaźni, dzięki której Mikazuki wpada na pomysł stworzenia klubu, którego celem ma być znalezienie przyjaciół.
Następnego dnia dziewczyna informuje Kodakę, że dołączył do nowo stworzonego przez nią Klubu Bliźnich (choć nie do końca z własnej woli). Na tablicach informacyjnych w szkole zaczynają się pojawiać ogłoszenia dotyczące klubu i już wkrótce zgłasza się chętna - Sena Kashiwazaki. Yozora od początku podchodzi do Seny z wielką niechęcią, na przykład na początku nawet nie chce przepuścić jej przez próg. Założycielka klubu opowiada Kodace o bardzo rozwiniętym życiu towarzyskim blondynki i o mnóstwu chłopakach, którzy nie odstępują jej na krok. Uważa, że nie potrzebują takiej osoby w klubie oraz że dziewczyna ma już dość swoich znajomości. Kiedy Kashiwazaki to słyszy, stanowczo protestuje i błaga, by przyjęli ją do klubu, ponieważ nie ma żadnych przyjaciół, jedynie nieszczere znajomości na pokaz. W końcu Sena dołącza do klubu.
- Odcinek 2. - Dennō Sekai wa Kamisama ga Inai (jap. 電脳世界は神様が居ない（ ﾟДﾟ）?), There's No God in the Electric World （ ﾟДﾟ）
Data emisji: 14 października 2011 roku
Krótkie podsumowanie: Yozora decyduje, że członkom Klubu Bliźnich potrzeba wspólnej gry. Objaśnia im, że dzięki temu można świetnie bawić się w grupie oraz zacieśniać przyjacielskie więzi, rozmawiając. Tym sposobem Kodaka i Sena mają weekend na zdobycie swoich PSP i zapoznanie się z zasadami Monster Hunter. Kiedy spotykają się ponownie w poniedziałek, okazuje się, że Hasegawa osiągnął dopiero pierwszy poziom, Mikazuki - trzeci, a Kashiwazaki - szósty, czyli najwyższy. Tłumaczy, że grała tylko trochę, ale po prostu jest w tym tak dobra. Yozora odkrywa, że w rzeczywistości dziewczyna spędziła na Monster Hunter ponad 50 godzin, co znaczy, że grała bez przerwy odkąd w piątek wróciła ze szkoły.
W czasie rozgrywki Sena specjalnie krzywdziła postać Yozory, tłumacząc swoje postępki "przypadkami". Nie przychodziło jej to z trudnością, ponieważ blondynka miała znacznie większy poziom. Mikazuki nie pozwalała dać jej jednak za wygraną - również przyczyniła się do wielu ran na postaci Kashiwazaki. Dziewczyny wzajemnie utrudniały sobie grę, tymczasem ignorowany Kodaka całkiem dobrze się bawił.
Następnego dnia Sena przyniosła do pomieszczenia przeznaczonego dla klubu swój sprzęt oraz grę KiraSuku. Tym razem mieli spróbować swoich sił w Visual Novel. Ku zdziwieniu Kodaki, dziewczęta zgadzały się w większości wyborów. Członkowie klubu miło spędzili czas, a Kashiwazaki wydała się być oczarowana tym gatunkiem gier.
- Odcinek 3. - Shimin Pūru wa Furagu ga Nai (jap. 市民プールはフラグがない（;´Д`）?), There Are No Flags at the Swimming Pool （;´Д`）
Data emisji: 21 października 2011 roku
Krótkie podsumowanie: Yozora i Kodaka zastają Senę w pokoju klubu, grającą w grę eroge. Mikazuki zaczyna ostro krytykować dziewczynę, a wtedy blondynka stanowczo zaprzecza wszystkim oskarżeniom na jej temat i próbuje przekonać członków klubu, że nie ma w tym nic niewłaściwego. Yozora zareagowała, proponując układ: Sena bezwstydnie przeczyta część dialogu gry, by udowodnić, że jest to tylko najzwyklejsze dzieło, a ona sama przeczyta fragment jednej z książek. Kashiwazaki zgadza się i rozpoczyna czytać. Okazuje się, że to tekst o podłożu czysto erotycznym i po chwili dziewczyna nie wytrzymuje. Wybiega z płaczem z sali, zaklinając założycielkę klubu.
Po zamieszaniu w klubie, Kodaka wraca do domu, gdzie opiekuje się swoją młodszą siostrzyczką, Kobato. Dziewczynka podająca się za Reisys VI Felicity Sumeragi (postać z jej ulubionego anime) wyraźnie odczuwa późniejsze powroty brata do domu.
Później w tym odcinku Kodaka spotyka się z Seną na umówioną przez nich wcześniej naukę pływania. Po jakimś czasie robią sobie przerwę. Hasegawa na chwilę znika, a tymczasem Kashiwazaki dokuczają nieznajomi. Kiedy wraca, wybawia ją z opresji dzięki swojej sławie banchou. Chłopak bardzo się zdenerwował w momencie, gdy blondynka próbuje dokuczać odchodzącym już zbirom.
Pod koniec odcinka Kodaka przypomina sobie historię z dzieciństwa.
- Odcinek 4. - Kōhai-tachi wa Enryo ga Nai (jap. 後輩達は遠慮がないΣ(゜ロ゜;)?), Underclassmen Don't Know How to Hold Back Σ(゜ロ゜;
Data emisji: 28 października 2011 roku
Krótkie podsumowanie: Kodaka spotyka małą dziewczynkę w habicie śpiącą na kanapie w pokoju dla Klubu Bliźnich. Okazuje się, że jest to Maria Takayama - jedna z sióstr zakonnych szkoły i jednocześnie opiekunka klubu. Ma dziesięć lat, ale jest święcie przekonana, że jest osobą dorosłą. Yozora pokazuje, jak bardzo można wykorzystać jej naiwność.
Kodaka zauważa, że ktoś ciągle go śledzi. Dziewczyny z Klubu Bliźnich chcą pomóc odnaleźć "prześladowcę", ale w końcu Hasegawa sam go odnajduje, a niedługo po tym pojawia się razem z nim w pokoju spotkań. Jest to Yukimura Kusunoki, którego do głównego bohatera przywiodła chęć zostania prawdziwym mężczyzną i zaprzestania nękaniu przez rówieśników. Z powodu bardzo dziewczęcego wyglądu z łatwością można pomylić go z przedstawicielką innej płci. Yozora udaje wzruszenie, kiedy chłopak opowiada jej swoją historię. Oświadcza, że chce go wspierać, kiedy będzie uczył się od Kodaki męskości - tak zachęca go do zapisania się do klubu, co sam Yukimura z chęcią czyni.
Następnego dnia w szkole Kodaka, przechodząc obok laboratorium, usłyszał łomot dochodzący z pomieszczenia. Kiedy wszedł do środka, okazało się, że dziewczyna przebywająca w środku zemdlała i upadła na podłogę. Chłopak postanawia zanieść ją do pielęgniarki. Trochę później dziewczyna odnajduje go w jego sali i nazywa się Riką Shiguma. Wkrótce Rika również zapisuje się do Klubu Bliźnich, by więcej przebywać z Kodaką.
Yozora i Sena nie podarowały Yukimurze swojego wyglądu i namówiły go do założenia stroju pokojówki, by stał się bardziej męski - tak to tłumaczyły. Kiedy następnego razu Kodaka przybył do pokoju klubowego, chłopak w dziewczęcym stroju zaczął mu usługiwać.
- Odcinek 5. - Kondo wa SAGA ga Gachi na Tatakai (jap. 今度はSAGAがガチな戦いヽ(`Д´)ノ?), Now SAGA is Locked On in Full Battle ヽ(`Д´)ノ
Data emisji: 4 listopada 2011 roku
Krótkie podsumowanie: Kodaka przygotowuje Marii coś zdrowego do jedzenia, ponieważ uważa, że dziewczynka nie je zbyt zdrowo. Jego młodsza siostra Kobato nie jest tym szczególnie zachwycona, czuje się zaniedbywana ze strony brata.
Tego dnia na spotkaniu Klubu Bliźnich Sena marzy, by znaleźć się w Visual Novel, w którą teraz gra. Kiedy Rika to słyszy, oświadcza, że jest to po części możliwe dzięki pełnowymiarowym wyświetlaczom, które jeszcze nie wyszły na rynek, lecz ona sama je posiada. Tłumaczy, że dostała je, kiedy pomagała przy projekcie. Zamierza pokazać im działanie urządzenia dzięki nowej grze - Romantycznej Sadze XIV. Członkowie klubu włącznie z Marią decydują się spróbować swoich sił.
Kiedy kończą grać, przychodzi do nich Kobato. Ona również chce udzielać się w tym klubie ze względu na szansę spędzania więcej czasu z bratem. Dziewczynka poznaje się z Marią, lecz nie są ze sobą w dobrych stosunkach.
- Odcinek 6. - Karaoke Bokkusu wa Kyaku ga Sukunai (jap. カラオケボックスは客が少ない(つд⊂)?), The Karaoke Box Doesn't Have Many Customers (つд⊂)
Data emisji: 11 listopada 2011 roku
Krótkie podsumowanie: Klub Bliźnich wspólnie wybiera się na karaoke. Kiedy dojeżdżają do placówki Yozora wdaje się w dyskusję między nią a pracownikiem karaoke o cenach biletów. Urażona zbyt wysoką żądaną kwotą, zwraca się do reszty grupy, by uniknąć "niesprawiedliwości" związanej z przyznawaniem jedynie trzydziestu piosenek na pokój. Mikazuki udało się do tego zachęcić jedynie Senę, w efekcie dwie dziewczyny śpiewały samotnie, a reszta poszła bawić się razem. Mimo to Senie i Yozorze nie doskwierała nuda - konkurowały ze sobą w rankingach.
Pod koniec odcinka Kashiwazaki zaprasza Hasegawę do swojej posiadłości w imieniu jej ojca, przyjaciela ojca Kodaki i Kobato, który umożliwił im dołączenie do tej szkoły.
- Odcinek 7. - Keitai Denwa wa Chakushin ga Sukunai (jap. 携帯電話は着信が少ない＿ ￣?, ○), My Cell Phone Has Few Calls ＿|￣|○
Data emisji: 18 listopada 2011 roku
Krótkie podsumowanie: są wakacje. Kiedy Kodaka przychodzi do pomieszczenia klubu zastaje Yukimurę, który przygotował dla niego posiłek. Hasegawa jadł już wcześniej, więc z początku odmawia. Widząc smutek Kusunokiego i głód Marii, sugeruje chłopcu, by na czas wakacji dostarczał dań właśnie jej. Yukimura z radością przystaje na propozycję.
Z powodu braku lekcji do Klubu Bliźnich wszyscy witają w innych godzinach - by zapobiec spędzaniu czasu samotnie, członkowie umówili się, że od teraz będą komunikować się drogą telefonów komórkowych. Kiedy uczniowie zaczynają wymieniać się adresami, okazuje się, że Sena nie posiada komórki.
Kashiwazaki kupuje sobie telefon - takiego samego modelu jak ten Kodaki. Zazdrosna Mikazuki, po uzyskaniu adresu do dziewczyny, zaczyna wysyłać mnóstwo spamowych wiadomości. Nie polepszyło to dla niej sytuacji, bowiem Hasegawa pomagał potem przestraszonej członkini klubu.
- Odcinek 8. - Sukūru Mizugi wa Deban ga Nai (jap. スクール水着は出番がない＼(^o^)／?), School Swimsuits Don't Appear
Data emisji: 25 listopada 2011 roku
Krótkie podsumowanie: klimatyzacja w domu Kodaki zepsuła się, ukazując upał lata. Kobato zainspirowała się nowym odcinkiem jej ulubionego anime i zaczęła chodzić też w normalnych ubraniach. Razem ze starszym bratem idzie do pomieszczenia Klubu Bliźnich, gdzie spotyka Marię. Dziewczyny zaczynają wymianę zdań, a w tle Sena zachwyca się siostrzyczką Hasegawy.
Klub postanawia urządzić sobie wycieczkę na basen publiczny. Rozpoczynają więc podróż autobusem, a tam członkowie dowiadują się, że Yozora i Rika mają chorobę lokomocyjną. Były to dla dziewczyn szczególnie niesprzyjające warunki, gdyż w pojeździe panował tłok. Kiedy uczniowie dojadą na miejsce, przekonają się o bardzo długiej kolejce przy wejściu na parcelę. Spowodowała to obniżka cen o połowę. Yozora i Rika bez słowa wracają do domu - to było już dla nich za dużo. Pozostali członkowie wkrótce też wybiorą drogę powrotną od zatłoczonego ośrodka.
- Odcinek 9. - Rijichō wa Tsuisō ga Setsunai (jap. 理事長は追想が切ない(-＿-)?), The President's Recollections are Painful
Data emisji: 2 grudnia 2011 roku
Krótkie podsumowanie: Kodaka i Kobato spotykają się z ojcem Seny, Pegasusem Kashiwazakim nazywającym się "Tenma". Długo rozmawiają, a Tenma opowiada o czasach młodości i przyjaźni z ojcem Hasegawy. Wieczorem mężczyzna decyduje się na się na "odrobinę" sake, doprowadzając do upicia. Tak Kodaka zostaje zmuszony do spania z nietrzeźwym ojcem Seny w jednym łóżku.
Data emisji: 9 grudnia 2011 roku
Krótkie podsumowanie: Klub Bliźnich wybiera się do letniego domku Seny. Znajduje się on przy plaży - członkowie wspólnie spędzają tam weekend. Wspólnie grają, kąpią się w morzu i próbują opowiadać straszne historie. Najbardziej przerażająca była opowieść Mikazuki, przez nią uczniowie mieli problemy ze spaniem w nocy. Podczas wyjazdu Hasegawa zaskoczył wszystkich swoimi zdolnościami kulinarnymi.
- Odcinek 11. - Joshi wa Yukata Sugata ga na, Chō Kawaii (jap. 女子は浴衣姿がな、超可愛い(ﾟ∀ﾟ)?), Girls Are Super-Cute in Yukatas
Data emisji: 16 grudnia 2011 roku
Krótkie podsumowanie: Klub Bliźnich wybiera się na festiwal Matsuri w celu zjedzenia japońskiej potrawy takoyaki, którego Kodaka jest pasjonatem. Tam zainteresowanie daniem członków klubu się kończy - tylko Hasegawie już na tym zależy. Dziewczyny w yukatach rozproszyły się po festiwalu, poszukując atrakcji. Sena i Yozora zaczęły konkurować ze sobą na straganach.
Wieczorem uczniowie wspólnie odpalili fajerwerki. Z początku był to czas bardzo dla nich szczęśliwy, ale w pewnym momencie zapaliły się włosy Mikazuki. Wtedy Kodaka oblał ją wodą z wiadra, nie chcąc dopuścić do przykrych wypadków. Wtedy mokra i upokorzona Yozora w milczeniu odchodzi od grupy.
Dziewczyna przez tydzień nie pojawia się w szkole. W końcu pewnego dnia wkracza do klasy w krótko obciętych włosach, przypominając Kodace przyjaciółkę z dzieciństwa, którym była właśnie Mikazuki.
- Odcinek 12. - Boku-tachi wa Tomodachi ga Sukunai (jap. 僕達は友達が少ない（｀・ω・´）?), We Don't Have Many Friends
Data emisji: 23 grudnia 2011 roku
Krótkie podsumowanie: Yozora opowiada Kodace, że chciała mu pokazać, że jest dziewczyną, zanim wyjechał z miasta, ale się speszyła. Prosi, by traktował i nazywał ją jak zwykle.
Kiedy Rika dowiaduje się o nowym wizerunku Yozory, wpada na pomysł, by przebrać ją za mężczyznę. Dziewczyna nie opiera się pokusie.
Bohaterowie[edytuj | edytuj kod]
- Kodaka Hasegawa (jap. 羽瀬川小鷹?) to główny bohater serii. Przyjeżdża do miasta, by zająć się nauką. Charakteryzują go na wpół blond włosy - jest to pamiątka po mamie i jej europejskich korzeniach. Kodaka ma problemy ze znalezieniem sobie przyjaciół, ponieważ uczniowie szkoły wbrew jego woli stworzyli mu wizerunek typowego banchou. Dlatego szybko dogaduje się z Yozorą, która też ma problemy z odnalezieniem bliskich osób. Jest drugim (zaraz po Mikazuki} członkiem Klubu Bliźnich. W przeszłości posługiwał się pseudonimem "Taka".
- Yozora Mikazuki (jap. 三日月夜空?) niegdyś znana jako "Sora". Jest główną bohaterką Haganai. W przeszłości przyjaźniła się z Kodaką. Teraz, kiedy znów się zobaczyli po tylu latach rozłąki, również szybko odnaleźli wspólny język. Jest członkinią i założycielką Klubu Bliźnich.
- Sena Kashiwazaki (jap. 柏崎星奈?) to kolejna ważna bohaterka serii. Otaczana wieloma fałszywymi przyjaciółmi i tuzinkowymi znajomościami, pragnie w końcu znaleźć kogoś naprawdę bliskiego. Razem z Mikazuki konkurują o względy Kodaki. Pochodzi z bogatej rodziny, a jej ojciec pomagał Kodace w przenosinach do tej szkoły. Sena jest trzecią członkinią Klubu Bliźnich.
