Kawaii
Z Anime-Wiki
Kawaii to japońskie określenie nazywające słodkie oraz urocze cechy zachowań, wyglądu, bądź zjawisk lub przedmiotów. Podobnie jak w przypadku słowa moe, kawaii również dla każdego otaku może mieć indywidualne znaczenie.
Etymologia[edytuj | edytuj kod]
- kawaisa (jap. 可愛さ dosłownie: "słodkość" lub "cudowność"?, rzeczownik)
- kawaii (jap. 可愛い dosłownie: "kochane", "słodkie" lub "cudowne"?, przymiotnik).
Słowa kawaisa i kawaii pochodzą od słowa kawai, które stworzono za pomocą kanji "ka" (jap. 可 "zadowalające"?) i "ai" (jap. 愛 "miłość"?). Stąd znaczenie terminu kawaii, to znaczy: świetne, zadowalające, pożądane, czarujące, urocze, kochane.