Dyskusja:Hinamizawa
Z Anime-Wiki
Onigafuchi znaczy dosłownie diabelskie bagno. Czy nie powinno powinno się tłumaczyć coś wokoło tego zwrotu. Jest to bliższe oryginałowi. Nie pamiętam jak to Polacy tłumaczyli w anime, a mangi nie czytałem, a vn takie tłumaczenie przedstawia bodajże. "Przeklęte" jest trochę wieloznaczne. ps. wybaczcie jak w złym miejscu napisałem.
